スラブ言語

スラヴ語派とも呼ばれ、スラヴ語、東ヨーロッパのほとんど、バルカン半島のほとんど、中央ヨーロッパの一部、アジアの北部で話されているインドヨーロッパ言語のグループ。 21世紀の初めに約3億1500万人が話したスラブ言語は、バルト諸国のグループ（リトアニア語、ラトビア語、現在は絶滅した旧プロシア語）の言語と最も密接に関連していますが、特定の言語革新を他の東インド系ヨーロッパ言語グループ（インド系イラン語、アルメニア語など）も同様です。スラブ言語は、東中央ヨーロッパ（ポーランドまたはウクライナ）の故郷からバルカン半島（ブルガリア語、マケドニア語、スロベニア語、セルビア語、ボスニア語、クロアチア語、および時にはモンテネグロ語[セルボクロアチア語としてグループ化されることもある]の領土）に広がっています。 ）、中央ヨーロッパ（チェコおよびスロバキア）、東ヨーロッパ（ベラルーシ、ウクライナ、ロシア）、アジアの北部（ロシア語）。さらに、ロシアは以前ソビエト連邦の一部であった国のほとんどの住民によって第二言語として使用されています。スラヴ語のいくつかは世界的に重要な作家（ロシア語、ポーランド語、チェコ語など）によって使用されており、教会のスラヴ語は東方正教会の礼拝で引き続き使用されています。

家族の言語

スラブ言語グループは3つのブランチに分類されます。南スラブ語ブランチで、セルビア語-クロアチア語-スロベニア語とブルガリア語-マケドニア語の2つのサブグループがあります。西スラブ支部。3つのサブグループ、チェコスロバキア語、ソルビア語、およびレキティック語（ポーランド語および関連する異語）があります。ロシア、ウクライナ、ベラルーシからなる東スラブの支部。

話し言葉のスラブ方言では（はっきりと区別された文学的言語とは対照的に）、言語的フロンティアは必ずしも明白ではありません。南スラブ人が非スラブ語のルーマニア人、ハンガリー人、ドイツ語を話すオーストリア人によって他のスラブ人から分離されている地域を除いて、異なる言語をつなぐ過渡的な方言があります。後者の領域でも、古い方言の連続性の一部の痕跡（一方ではスロベニア語、セルビア語、およびクロアチア語の間、他方ではチェコ語とスロバキア語の間）をたどることができます。ブルガリア語とロシア語の方言を比較すると、古いリンクの同様の名残が見られます。

したがって、3つの別々の枝を持つスラブ族の伝統的な家系図は、歴史的発展の実際のモデルと見なされるべきではないことに注意すべきです。歴史的な発展を、方言を区別し、再統合する傾向が継続的に働いているプロセスとして表現することは、より現実的であり、スラブ地域全体に顕著な程度の均一性をもたらします。

それでも、2つのスラブの間の通信は、言語の複雑化なしに可能であると想定すると、誇張されます。方言と音声学、文法、そして何よりも語彙の言語間の無数の違いは、最も単純な会話でさえ誤解を引き起こす可能性があります。また、密接に関連する言語の場合でも、ジャーナリズムの言語、技術的な使用法、およびbelles lettresの問題はさらに大きくなります。したがって、ロシアのzelënyjの「緑」はすべてのスラブ人に認識されますが、krasnyjの「赤」は他の言語では「美しい」を意味します。セルビア語とクロアチア語で、vrijedanは「勤勉」を意味しますが、ロシアのvrednyjは「有害」を意味します。スクニャセルビア語とクロアチア語では「スカート」、スロベニアでは「コート」です。月のリストパドは、クロアチア語では10月、ポーランド語とチェコ語では11月です。

南スラブ

東部サブグループ：ブルガリア語とマケドニア語

21世紀初頭、ブルガリア語は、ブルガリアおよび隣接する他のバルカン諸国とウクライナの地域で900万人以上の人々によって話されました。ブルガリア語の方言には、2つの主要なグループがあります。19世紀半ばに文学言語の基礎となった東ブルガリア語と、文学言語に影響を与えた西ブルガリア語です。16世紀以前に準備されたブルガリア語のテキストは、ほとんどが旧ブルガリア語または旧教会スラヴ語（10世紀から11世紀）と中部ブルガリア語（12世紀から始まる）の両方の特徴を維持する古風な言語で書かれていました。

旧教会のスラヴ語で書かれた初期のテキストの語彙と文法には、古いブルガリア語の特徴がいくつか含まれていますが、それでもこの言語はマケドニア語の方言に基づいていました。旧教会スラヴ語は書面で書かれた最初のスラブ語でした。それは、聖書を後にオールドチャーチスラヴォニックとして知られるように翻訳し、スラブ文字（グラゴ文字）を発明した聖人キリル（コンスタンティン）とメトディウスによって達成されました。 21世紀初頭に、現代のマケドニア語はバルカン諸国の約200万人によって話されました。これは、標準的な文学形式を達成した最後の主要なスラブ言語でした。第二次世界大戦中、プリレプとヴェレスの中央方言はその地位に昇格しました。中央マケドニア語方言はブルガリア語に近いですが、一方、北部方言はセルビア語とクロアチア語といくつかの機能を共有しています。

西部のサブグループ：セルビア語、クロアチア語、スロベニア語

南スラブ語の西側のサブグループには、セルビア語とクロアチア語の方言が含まれ、その中には、一部の北マケドニア語と西ブルガリア語の方言に近いプリズレンティモック語グループの方言があります。文学的なセルビア語とクロアチア語は、19世紀前半に、ボスニア語、セルビア語、クロアチア語、モンテネグロ語の領土の大部分を占めるシュトカヴィア方言に基づいて形成されました。これらの方言は、疑問詞代名詞「what？」にšto（英語ではshtoと発音します）の形式を使用するため、Shtokavianと呼ばれます。それらは、クロアチア西部のチャカビ方言、イストリア、ダルマチアの海岸（その方言の文献は15世紀に発展した）、アドリア海のいくつかの島々とは区別されます。それらの地域でča（英語ではchaと発音）は 'what？'の形式です。クロアチア北西部で話されているクロアチア語の方言の3番目の主要なグループは、štoやčaではなくkajを使用するため、Kajkavianと呼ばれます。21世紀初頭には、およそ2000万人がクロアチア語、ボスニア語、またはセルビア語の標準言語を使用していました。

21世紀初頭、スロベニア語はスロベニアとイタリアとオーストリアの隣接地域で220万人以上の人々によって話されました。それはクロアチアのカイカビ方言と共通のいくつかの特徴を持ち、それらの間に大きな変化がある多くの方言を含みます。スロベニア語（特にその西部と北西部の方言）では、西スラブ​​語（チェコ語とスロバキア語）との古いつながりの痕跡がいくつか見つかります。